Improved Display of the Category/Subcategory Tree

We improved how the tree of categories and subcategories is displayed. From now on their selection, has become more intuitive thanks to the visual changes.